विज्ञापन संदेश और सूचनात्मक संदेश में अंतर: एसएमएस और ईमेल भेजते समय जरूरी बातें

दक्षिण कोरिया में, टेक्स्ट संदेश या ईमेल भेजते समय, विज्ञापन संदेशों और सूचनात्मक संदेशों के बीच स्पष्ट अंतर करना महत्वपूर्ण है। गलत वर्गीकरण के कारण कानूनी समस्याएँका सामना करना पड़ सकता है, इसलिए सटीक समझ और उपयोग की आवश्यकता है। इस लेख में, हम दो संदेश प्रकारों के बीच अंतर की व्याख्या करेंगे और प्रत्येक के उदाहरणों के माध्यम से यह जानेंगे कि वास्तविक प्रेषण स्थितियों में उन्हें कैसे अलग करना है।

विज्ञापन संदेश क्या है?

विज्ञापन संदेश वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए लिखे गए टेक्स्ट या ईमेल हैं, जिन्हें उत्पादों या सेवाओं की खरीद को प्रेरित करने या बिक्री को बढ़ावा देने के लिए भेजा जाता है। ये संदेश उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करने और उन्हें खरीदारी के लिए प्रेरित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, और इनमें ज्यादातर छूट सहित प्रचार जानकारी शामिल होती है। दक्षिण कोरिया में, विज्ञापन संदेश भेजते समय प्राप्तकर्ता की सहमति आवश्यक है, और अस्वीकृति की विधि का उल्लेख किया जाना चाहिए।

विज्ञापन संदेश के उदाहरण

• "अभी सदस्यता लें और पहले महीने 50% की छूट पाएँ! अभी आवेदन करें!"
• "सीमित समय के लिए विशेष छूट मूल्य पर! आज ही 30% की छूट!"
• "नए उत्पाद के लॉन्च के उपलक्ष्य में! मुफ्त परीक्षण के लिए पंजीकरण करें और अतिरिक्त लाभ भी प्राप्त करें!"

ये संदेश प्राप्तकर्ता को व्यावसायिक लाभ प्रदान करने या किसी विशिष्ट उत्पाद का प्रचार करने पर केंद्रित होते हैं, और उनका उद्देश्य प्राप्तकर्ता की तत्काल कार्रवाई (जैसे, खरीद, आवेदन) को प्रेरित करना है।

सूचनात्मक संदेश क्या है?

सूचनात्मक संदेश प्राप्तकर्ता को उपयोगी जानकारी या सूचनाएँ प्रदान करने के उद्देश्य से भेजे जाते हैं, और उनका लगभग कोई वाणिज्यिक इरादा नहीं होता है। वे मुख्य रूप से सेवा उपयोग से संबंधित सूचनाएँ, सार्वजनिक सेवा निर्देश, उत्पाद उपयोग विधियाँ, अद्यतन समाचार आदि प्रदान करते हैं जो प्राप्तकर्ता के लिए आवश्यक हो सकते हैं। चूँकि सूचनात्मक संदेशों का कोई व्यावसायिक उद्देश्य नहीं होता है, इसलिए इन्हें अलग से सहमति के बिना भेजा जा सकता है।

सूचनात्मक संदेश के उदाहरण

• "महोदय/महोदया, आपकी सेवा उपयोग शुल्क 25 अक्टूबर को स्वचालित रूप से चार्ज किया जाएगा।"
• "ऐप का अपडेट पूरा हो गया है। नई सुविधाओं की जाँच करें!"
• "आपका शिपमेंट आज रवाना हो गया है, और अनुमानित आगमन का समय कल दोपहर 2 बजे है।"

ये संदेश प्राप्तकर्ता के सेवा अनुभव को बेहतर बनाने या महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करने पर केंद्रित होते हैं, और व्यावसायिक प्रलोभन के बिना शुद्ध रूप से जानकारी प्रदान करने का उद्देश्य रखते हैं।

विज्ञापन संदेश और सूचनात्मक संदेश के बीच अंतर करने का आधार

दक्षिण कोरिया में, संदेश के उद्देश्य और सामग्री के आधार पर विज्ञापन संदेश और सूचनात्मक संदेशों के बीच अंतर किया जाता है। विज्ञापन संदेशों का उद्देश्य उत्पादों की बिक्री या सेवाओं के लिए पंजीकरण को प्रेरित करना होता है, जबकि सूचनात्मक संदेश सेवा उपयोग निर्देश या संबंधित जानकारी प्रदान करते हैं और उनमें लगभग कोई व्यावसायिक तत्व नहीं होता है।

विज्ञापन संदेश भेजते समय, प्राप्तकर्ता की पूर्व सहमति आवश्यक है, और अस्वीकृति की विधि को स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए। दूसरी ओर, सूचनात्मक संदेशों को सहमति के बिना भेजा जा सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनमें कोई व्यावसायिक सामग्री शामिल न हो।